domingo, 3 de febrero de 2013

VERANO

 
 
 
                                               Verano en Santiago (Fotografía de Antonio Cruz)





El macadam
se derrite;
el cemento calcina
los anhelos de
cada hombre.
La ciudad irredenta
muere hora tras hora
bajo el crisol ardiente
del estío.


The macadam

melts;
 

burning the cement
 

the aspirations of

every man.
 



The city unredeemed
 

dies every hour
 

under the fiery crucible
 

of summer.
 
(Inédito)


4 comentarios:

  1. Antonio:
    Es un poema aplicable a muchos lugares del Norte Argentino, sin dudas.
    A ese calor lo conocí en San Fernando del Valle de Catamarca, en 1979. Y tambíen lo sufrí en dos de los vértices del Triángulo de Fuego: Pichanal y Tartagal (solo por casualidad, nunca estuve en Orán).
    Tu poema es compleamente válido. Y eso nos consta a quienes conocemos ese lugar.
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Con todo, el santiagueño en general, no cesa en su creatividad, sea literaria, musical o artística. Es un continuum, aún ante las mayores adversidades climáticas. Me gustó el inicio...macadam, me trae recuerdos de un acogedor y bello restaurant de Colonia Caroya que lleva su nombe. Lindo poema, un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Una postal vernácula pintada con tu sabia pluma Antonio. Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  4. ''el cemento calcina
    los anhelos de
    cada hombre''.
    Me ha encantado! Ha sido una delicia leerte. gracias.
    Un abrazo

    ResponderEliminar