sábado, 25 de julio de 2009

FINAL DE VIAJE








FINAL DE VIAJE

Se arrastra con gran esfuerzo por el estrecho túnel que está anegado por un líquido viscoso y tibio.
A pesar de ello avanza. Una extraña fuerza exterior lo empuja alternativamente hacia delante y atrás. Su corazón aletea desbocado y sus músculos, pequeños pero fuertes y flexibles, se esfuerzan al máximo.
Un largo instante y siente una explosión. Sus ojos son heridos por la luz.
Mientras un grito desgarrado escapa de su garganta y sus pulmones aspiran aire nuevo, una mujer grita: “Ha nacido un varón”


Excelso Plinio Galeno
(Ars médicus - Siglo II)


END OF TRIP

He crawls with great effort inside the strait tunnel flooded by a viscous and lukewarm liquid. despite that, he advances. A strange exterior force pushes him alternately fordwards and backwards. His heart flutters excited and his muscles, small but strong and flex, work to the maximum.
A long instant and he feels an explosion. His eyes are wounded by the light. While a rending cry escapes from his throat and his lungs inhale new air, a woman shouts: " a boy has born "


Excelso Plinio Galeno
(Ars médicus - 2nd century)



1 comentario: