Un poema de 2006

 

 

 

I

 Penumbras

sobre mí.

 En lo profundo yace,

desvestida,

mi nostalgia.

Del otro lado

de este océano oscuro

hay un puerto

donde late la vida.

 

I

Gloominess
surrounding me.
 

Deep inside me,

naked,

lies my longing.
 

Behind

of this  ocean of loneliness

there is a harbor

where life throbs.

 

Fotografía: "Noche" Antonio Cruz.
Traducción: Amelia Ibáñez