lunes, 30 de septiembre de 2013

LIGHT





                                                  Mariana y la luz (Fotografía de Antonio Cruz)



LIGHT
 
Let out

my dark angels.
 

Seek for the light they hide me

to find her

in the word that names you.


 

domingo, 29 de septiembre de 2013

PSIQUIATRAS I



 
 
 

I

 Para estar a tono con la moda, aquel psiquiatra, quiso ser escritor. Probó con la poesía, el microrrelato, el cuento y la novela. Asistió a talleres literarios y seminarios para aprender a escribir, sin lograr demasiado éxito. Una tarde, después de escuchar al décimo paciente que se sentó en el diván, se dio cuenta que lo suyo eran los libros de autoayuda y de conocimiento personal. Se transformó en el escritor de moda.
 
 
*Imagen: Collage a partir de fotos internet

 
 

domingo, 11 de agosto de 2013

Un poema de 2006

 
 
 


I
 Penumbras
sobre mí.
 En lo profundo yace,
desvestida,
mi nostalgia.
Del otro lado
de este océano oscuro
hay un puerto
donde late la vida.
 
I

Gloominess
surrounding me.
 
Deep inside me,
naked,
lies my longing.
 
Behind
of this  ocean of loneliness
there is a harbor
where life throbs.





 


Fotografía: "Noche" Antonio Cruz.
Traducción: Amelia Ibáñez

miércoles, 10 de julio de 2013

Poema sin nombre








He vivido protegido
por la Cruz del Sur
y, como el ilustre ciego fervoroso,
puedo también decir
“la carne olvida sus pesares
y sus dichas”.
 
Como cualquier mortal
sueño y espero
y reivindico el nombre
de la mujer que
me ha tocado en suerte;
 
esa que ilumina mis pasos
mientras camino
en la penumbra eterna
de la vida.
 
 
Imagen extractada de Internet:
https://www.google.com.ar/search?q=imagen+de+la+cruz+del+sur&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=CcbcUfqRJeG6igKsxYEY&ved=0CCoQsAQ&biw=1366&bih=571#facrc=_&imgdii=_&imgrc=9TTvCa2YrSUbgM%3A%3BFrfnrjmH-SkwtM%3Bhttp%253A%252F%252Fmundoastronomia.portalmundos.com%252Fwp-content%252Fimages%252Fastronomia%252FCruz_del_Sur.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fmundoastronomia.portalmundos.com%252Fcruz-del-sur-crux-la-cruz-del-cielo%252F%3B378%3B280


jueves, 4 de julio de 2013

AMANECER EN SANTIAGO.








Se resiste la noche

en las calles quietas que despiertan

pero la luz que llega es poderosa;

por la avenida, los colectivos

viajan atestados

de gentes que marchan

al trabajo.

Desde el este

comienza a irrumpir la aurora

y yo,

que he pasado la noche

con mi insomnio a cuestas

bajo las estrellas,

esperando la luna

que ha brillado por su ausencia,

no puedo menos

que celebrar el día

mientras intento detener el tiempo

en cada palabra del poema.